Highlights
Ferne Welten – weite Träume
Asiatische Theaterfiguren und die Malerei von Haiying Xu
bis 11.8., St. Annen-Museum
Mit dieser Ausstellung begibt sich das St. Annen-Museum auf eine poetische Phantasiereise. Die lebendige und kulturelle Vielfalt ebenso wie das Verständnis der asiatischen Welt wird durch die ausgewählten Figuren aus China, Indien und Myanmar erzählt. Grazilen und furcht-einflößenden Charakteren begegnet man hier ebenso wie wilden Tierfiguren. Ihre Kostüme wie ihre Rollen sind genau festgelegt; die Geschichten, die damit erzählt werden, lassen lange Traditionen ahnen. Sie handeln von den großen Fragen des Lebens ebenso wie von abenteuerlichen und phantasievollen Reisen. Die Figuren stammen aus dem Theaterfigurenmuseum Lübeck und sind während der Umbauphase ihres Stammhauses Teil dieser ungewöhnlichen Ausstellung.
Ihre Verbindung mit den Malereien der chinesischen Künstlerin Haiying Xu eröffnet neue Horizonte. Es wird die Brücke zwischen alter Erzähltradition und altchinesischer Malerei auf der einen Seite und zeitgemäßer Übersetzung und Fortführung dieser Elemente auf der anderen Seite geschlagen. (Foto © Xu Haiying)
Der Herkunft auf der Spur
Museumserwerbungen in der NS-Zeit
bis 25.8., Museum Behnhaus Drägerhaus & St. Annen-Museum
Woher stammen die Exponate in unseren Museen? Wie sind sie in die Sammlung gekommen? Gibt es auch in den Lübecker Museen Stücke, die während der NS-Zeit ihren meist jüdischen Besitzern unrechtmäßig abgenommen wurden?
Die Lübecker Museen haben sich mit diesen Fragen auseinandergesetzt. Anhand ausgewählter Objekte mit fraglicher Herkunft – von Gotthardt Kuehls „Braudiele“ bis hin zu Silberlöffeln und Tabakstellern – gibt die Ausstellung einen ersten Einblick in die Sammlungspolitik der Lübecker Museen zwischen 1933 und 1945 und die Ankäufe des damaligen Museumsdirektors Hans Schröder.
Für die Sammlung und das neu aufzubauende Heimatmuseum tätigte Schröder Ankäufe im gesamten Deutschen Reich. Wurden diese Kulturgüter rechtmäßig erworben oder wurden ihre Besitzer verfolgt und enteignet? Die Kabinettausstellung im Museum Behnhaus Drägerhaus und in dem St. Annen-Museum gibt hierauf Antworten und zeigt, was die Provenienzforschung in ihrer bisweilen detektivischen Arbeitsweise leistet.
19. Lübecker Museumsnacht
„inside|outside“
31.8., ab 18 h, Lübeck
Weg vom Smartphone, rein ins echte Leben! Unter dem Motto „inside|outside“ öffnen die Lübecker Museen zusammen mit zahlreichen Galerien und Kultureinrichtungen am 31. August zur mittlerweile 19. Museumsnacht ihre Pforten.
Auf die Gäste wartet ein buntes Programm mit mehr als 100 Einzelveranstaltungen, die Ihnen eine kurzweilige Nacht bereiten werden. Ausstellungen, Lesungen, Performances, Mitmachaktionen, Musik, Theater und Tanz; für jeden Geschmack ist etwas dabei.
Dem Thema Toleranz und Akzeptanz von Diversität widmet sich unter anderem eine spannende Podiumsdiskussion im Museum für Natur und Umwelt, moderiert von Rosa und Daphne. Muss überhaupt noch zwischen INSIDE und OUTSIDE differenziert werden? Hinter glamourösem Drag verbirgt sich ein ernstes Anliegen und zugleich auch der tiefere Sinn unseres diesjährigen Mottos.
Die Eröffnung der 19. Museumsnacht findet am 31.8. um 18 h durch Senatorin Kathrin Weiher auf der Gartenbühne vor dem Buddenbrookhaus statt. Im Anschluss spielt das „Musikcafé International“. Die international gemischte Gruppe studiert Lieder in verschiedenen Sprachen ein – so können alle aus den Kulturen der jeweils anderen etwas lernen!
Das Plakatmotiv der diesjährigen Museumsnacht stammt übrigens von dem Studenten Tom Jungbluth der Werkkunstschule Lübeck. Die Fotos von © Olaf Malzahn.
Alle Veranstaltungen stehen in einer 48 Seiten starken Broschüre, die z.B. am Infostand unter den Karstadt-Arkaden in der Breiten Straße zu bekommen sein wird. Oder auf der web-site der Lübecker Museen:
www.die-luebecker-museen.de
Die „Gemeinschaft Lübecker Künstler*innen“ bereichert das diesjährige offizielle Motto „Inside - Outside“ mit dem Thema „Osmose“ als thematische „Membran“ der Zwischentöne – und macht neugierig auf vielfältige Sichtweisen der auch in gesellschaftlicher Hinsicht verstandenen Barrieren. An ungewöhnlichen Orten wie leerstehenden Ladengeschäften, Kirchen oder im öffentlichen Raum werden raum- und stadtbezogene Arbeiten gezeigt, die die Vielfalt künstlerischer Positionen und inhaltlicher Auseinandersetzungen der Lübecker Künstler*innen sichtbar machen und auch einen Blick auf die „Übergänge“ werfen.
www.gemeinschaft-luebecker-kuenstler.de
Heinke Both
Jahresschaupreis 2018
24.8.-21.9., Galerie Artler
Der Mensch und das menschliche Antlitz stehen seit vielen Jahren im Zentrum des künstlerischen Schaffens von Heinke Both. In vielfacher Überarbeitung, collagiert aus Malerei, Zeichnung, Papierfragmenten, Garn und Glas entwickelt die Künstlerin aus einer zunächst realistischen Darstellung eines Gesichts oder Torsos ein Mannigfaltiges. Geheimnisvoll und sogartig ist die Wirkung auf den Betrachter, und es eröffnet sich ein tieferer Einblick auf das vielschichtige Wesen der Dargestellten, das Urtypische.
Die Jury der Jahresschau Lübecker Künstler verlieh der Künstlerin im Jahr 2018 den Jahresschaupreis. Eröffnung am 24.8. um 17 h.
Sandskulpturen-Ausstellung
bis 20.10., Travemünde, Fischereihafen
Nach 12 Jahren wird in Travemünde wieder eine Sandskulpturen-Ausstellung zu sehen sein – die einzige in Schleswig-Holstein. Bis zum 20. Oktober können die Besucher täglich in „Maritime Abenteuer“, so das Motto der Ausstellung, eintauchen. In großen Hallen mit 4000 qm überdachter Ausstellungsfläche am Fischereihafen „Auf dem Baggersand“ werden mehr als 100 Skulpturen in 30 Szenen zu bestaunen sein. Damit bietet Travemünde in diesem Jahr eine der größten, überdachten Sandskulpturen-Ausstellung in Deutschland. Eine Gastronomie mit Kinderspielplatz und eine Sammlung von über 300 Sandarten runden die Sandskulpturen-Ausstellung ab.
Rund zwei Wochen benötigen die 25 internationalen sog. „sand carver“ (Deutsch: Sandschneider), unter anderem aus den Niederlanden, Lettland, Litauen und Griechenland, um die etwa 10.000 Kubikmeter Sand zu verarbeiten. Es entstehen Kunstwerke von bis zu 10 Metern Höhe, die mit besonderem Können und Geschick von den Künstlern – ausgebildete Bildhauer und Architekten, unter ihnen Europa- und Weltmeister – von oben nach unten herausgeschnitzt werden müssen. (Foto © Sebastian John)
www.sandskulpturen-travemuende.de
Ins Blaue! Natur in der Literatur
bis 10.11., Buddenbrookhaus
Das Buddenbrookhaus präsentiert eine Ausstellung des Literaturhauses München, die sich mit dem Thema Natur in der Literatur beschäftigt.
Natur boomt – nicht nur in der Literatur. Je mehr wir uns von der Natur entfremden, desto mehr sehnen wir uns nach ihr. In der Literatur zeigt sich Natur – jenseits von Kitsch und Klischee – als überraschend und verspielt, als unheimlich und verführerisch. Die Natur ist ein jahrtausendealtes Motiv, mit dem die Literatur ein zweites setzt: Was ist der Mensch?
Ausstellungen / Kunst
Museum
BRAHMS-INSTITUT
an der der MHL, Villa Brahms, Jerusalemsberg 4, Tel. 1505414, mi + sa 14-18 h; „Auf Bachs Wegen wandeln – Bach und Brahms“ (bis 14.12.)
BUDDENBROOKHAUS
Heinrich-und-Thomas-Mann-Zentrum; Mengstr. 4, Tel. 1224190, mo-so 10-18 h; „Ins Blaue! Natur in der Literatur“ (bis 10.11.); „Die Manns – eine Schriftstellerfamilie“ (Dauerausstellung); „Die Buddenbrooks – ein Jahrhundertroman“ (Dauerausstellung)
EUROPÄISCHES HANSEMUSEUM
An der Untertrave 1; tgl. 10-18 h; „Erleben Sie eine spannende Reise durch 800 Jahre Hansegeschichte (Dauerausstellung)
GEDENKSTÄTTE LUTHERKIRCHE
Moislinger Allee 96, mi+fr 14-16 h und nach Voranmeldung, Tel. 49057800; „… ich kann dich sehen“ – Über Widerstand, Freundschaft und Ermutigung der vier Lübecker Märtyrer (Dauerausstellung)
GRENZDOKUMENTATIONSSTÄTTE
Lübeck-Schlutup (Grenzmuseum); Mecklenburger Str. 12, Tel. 6933990, fr+sa 14-17 h, so 11-17 h; Videofilme und Fotodokumentation der Grenzöffnung November 1989, Sammlung von Uniformen, Orden, DDR-Dokumenten, Geschichte des Trabis, Modell der Grenzanlagen usw. (Dauerausstellung)
GÜNTER GRASS-HAUS
Forum für Literatur und Bildende Kunst; Glockengießerstr. 21, Tel. 1224230, mo-so 10-17 h; „Großvater / Gold“ – im Rahmen des Ausstellungsprojektes Jonathan Meese (bis 4.8.); „SPD Sommer ‘69“ – Gartenausstellung zusammen mit dem Willy Brandt-Haus; „Grass, Kehlmann und die Welt des Barocks“ (26.8-3.2.2020); „Das Ungenaue genau treffen“ (Dauerausstellung)
INDUSTRIEMUSEUM
Geschichtswerkstatt Herrenwyk; Kokerstr. 1-3, Tel. 1224245 & 301152, fr 14-17, sa+so 10-17 h; „Erinnerung und Neuanfang“. Das Hochofenwerksgelände – wie es war – wie es ist; „Kindheits(t)räume“ Schaumagazin – Spielzeug der letzten 120 Jahre (Dauerausstellung); „Leben und Arbeit in Herrenwyk“ (Dauerausstellung); „Damit was bleibt von Flender – Arbeit und Arbeiter auf der Werft“ (Dauerausstellung); „Ich erinnere mich nur an Tränen und Trauer – Zwangsarbeit in Lübeck von 1939 bis 1945“ (Dauerausstellung)
MUSEUM BEHNHAUS DRÄGERHAUS
Galerie des 19. Jahrhunderts und der Klassischen Moderne; Königstr. 9-11, Tel. 1224148, di-so 10-17 h; „Der Herkunft auf der Spur – Museumserwerbungen in der NS-Zeit“ (bis 1.9.); „Kaiserpanorama - Jahrhundert-Erinnerungen in 3D“ (bis 8.9.); „Von Caspar David Friedrich bis Edvard Munch“ (Dauerausstellung)
MUSEUM FÜR NATUR UND UMWELT
Mühlendamm 1-3 (Eingang Musterbahn 8), Tel. 1224122, di-fr 9-17 h, sa+so 10-17 h; „Hochstapler, Trunkenbolde, Schnüffler – Verrückte Schmetterlinge.“ Eine Fotoausstellung von Ingo Arndt (bis 3.11.); „Pottwal“ (Dauerausstellung); „Steine erzählen“ – Zeitreise durch die Erdgeschichte (Dauerausstellung); „Von Flüssen und Meer“ – Vielfalt von Wakenitz, Trave und Lübecker Bucht (Dauerausstellung); „Natur vor der Tür“ – Stadtökologie, Wald und Wissenschaftsschaufenster (Dauerausstellung)
MUSEUM HOLSTENTOR
Holstentorplatz, Tel. 1224129, mo-so 10-18 h; „Die Macht des Handels – Lübeck als bedeutendster Handelsplatz im ganzen Ostseeraum“ (Dauerausstellung)
MUSEUMSQUARTIER ST. ANNEN
St. Annen-Str. 15, Tel. 1224137, di-so 10-17 h;
St. Annen-Museum: „Ferne Welten - Weite Räume“ – Chinesische Theaterfiguren und die Malerei von Haiying Xu (bis 11.8.); „Der Herkunft auf der Spur – Museumserwerbungen in der NS-Zeit“ (bis 25.8.); „Von Samtbrokat und Häutchengold“ – Ausgewählte Paramente aus dem Danziger Mittelalterschatz; „Geheimnis Mittelalter“ (Dauerausstellung); „Das Innere des Weltkulturerbes“ (Dauerausstellung);
Kunsthalle: „Mutter / Evolution“ - im Rahmen des Ausstellungsprojektes Jonathan Meese (bis 4.8.);
OVERBECK-PAVILLON
Königstraße 11, Behnhausgarten, di-so 11-17 h; Mary-Audrey Ramirez – „xoxo winter is coming“ (bis 22.9.)
ST. PETRI
tgl. 10-16 h; Nschotschi Haslinger – „Die untere Welt“. Unterwelt in Form von Zeichnungen und Skulpturen (bis 1.9.)
THEATERFIGURENMUSEUM
Kolk 14; Das Museum hat wegen Umbaumaßnahmen bis voraussichtlich Ende 2019 geschlossen!
WILLY-BRANDT-HAUS LÜBECK
Königstr. 21, mo-so 11-1 h; „Geteilte Stadt. 1945 – 1990“ (bis 31.3.); „SPD Sommer ‘69“ – Gartenausstellung zusammen mit dem Günter Grass-Haus; „Willy Brandt – Ein politisches Leben im 20. Jahrhundert“ (Dauerausstellung)
Galerie
A SALTY DOG ART GALLERY
Pfaffenstr. 15, mi-fr 11-18 h, sa 11-16 h; Arbeiten des britischen Künstlers Colin Solman
ART FOR YOU
Hüxstraße 126, mo-fr 11-18 h, di+do 13-17 h, sa 11-16 h; „SpätSommer“ (1.8.-31.10)
ARTE MANI
Galerie der kleinen Manufakturen, Fleischhauerstr. 34, mo-fr 11-19 h, sa 11-16 h; „Einfach Spitze“ – Schmuck von Dorit Schubert (bis 28.8.); „Keramikobjekte“ von Joachim Lambrecht (31.8.-30.10.)
ARTLER
Große Burgstr. 32, do-fr 17-19 h, sa 12-14 h; Ausstellung No 36: „Freibad“ –Fotografie, Malerei und Skulptur zum Thema (bis 10.8.); Ausstellung No 37: „Heinke Both“ – Jahresschau-Preisträgern 2018 (24.8.-21.9.)
ASKLEPIOS KLINIK BAD SCHWARTAU
Am Kurpark, Bad Schwartau; „Farbiger Norden in Aquarell“ – Werke von sechs Künstler (bis 30.8.)
ATELIER CHRISTINA TILLMANN
Hundestr. 35, sa 15-18 h oder nach Absprache, Tel. 76629; Lichtobjekte, Schmuck, Skulpturen
ATELIER INA FENSKE
Glockengießerstr. 36, mi-fr 11-13 & 15-18 h, sa 10-14 h; Radierungen, Pastelle, Lübeck-Bilder, Originale, Drucke, Postkarten
ATELIER KARIN K
Dr.-Julius-Leber-Str. 65, fr 15-17 h, sa 12-15 h oder nach Absprache, Tel. 2038044; „Frische Fische und mehr Bilder“
ATELIER KARL GIETH
Hundestr. 53, Tel. 0159-03053509, nach Absprache; Das Lebenswerk des großen Lübecker Künstlers & Fototransformationen von Helmut Maffry
ATELIER KRUSE
Krummesse, Lübecker Str. 56, sa 10-18 h; Humoristische Ölbilder, Druckgrafiken, Zeichnungen, Karikaturen
ATELIER NO 1
Kleine Petersgrube 13-15, Tel. 7078338, mi-sa 11-19 h & nach Absprache; Wechselnde Ausstellung von Schmuckdesign, Fotoarbeiten, Keramik & Kunst
ATELIER TURAN
Hüxstr.101, mi-fr 11-18 h, sa 11-16 h; Fotoausstellung „Streifzüge“ von Janine Turan (3.8.-14.9.); wechselnde Ausstellung von Schmuck, Skulptur und Fotografien
ATELIER ZEBRAFISCH
Hüxstr. 97, mo 13-18 h, mi-fr 11-18 h, sa 11-16 h; „Flossenträger auf Meerkram & Muschel“
ESSIGFABRIK
Kanalstr. 26-28, mo 15-18 h, so 11-13 h;
Bistro: Jeanette Sakowski – „s/w-Fotografien“ (bis 11.9.);
Galerie: „Panta Rhei“ – Ölmalerei von Larissa Strunowa Lübke (bis 18.12.)
GALERIE AM BURGTOR
Gr. Burgstr. 15, mi-fr 15-18 h, sa 11-16 h; Isabella Moog – bewegte Originale und Kunstdrucke in limitierter Auflage
GALERIE IVEN
Große Burgstr. 24, Tel. 0176-28508757; Dauerausstellung von Irina Iven und Viktoria Iven mit Malerei, Zeichnungen, Grafiken und Kunstobjekten
GALERIE KOCH-WESTENHOFF
Hüxstr. 29, di-fr 10-18 h, sa 10-14 h; „50 Jahre Galerie Koch-Westenhoff“ (bis 5.10.)
GALERIE MATTHIAS KLINGBEIL
Engelsgrube 20, mo-do 15-18 h, fr + sa 11-14 h und nach tel. Voranmeldung; „Mein Lübeck“ Variationen auf Leinwand, Pappe und Keramik von Matthias Klingbeil
GALERIE NAUSIKAART
Große Burgstraße 24, mi-sa 15-18 h und nach Absprache; „selfismo@NausikaART“ – 5 Künstler*innen im Selbstporträt. Malerei, Skulptur, Fotografie (ab 25.8.); B. Hirsekorn und P. Grünig (Dauerausstellung)
KULTURRAUM
Aegidienstr. 47; „Lines & Circles“ – Susanne Adler (Malerei) & Christine Rudolf (Fotografie) (ab 17.8.)
KUNSTRAUM K70
Engelsgrube 70, do+fr 17-19 h, sa 12-14 h; Uwe Boschen – „Bilder“ (31.8.-22.9.)
KUNSTTANKSTELLE
Wallstr. 3-5, mi 11-18h, do+fr 15-18 h, sa+so 11-16 h; Jonna Vinha – „… ohne Licht gibt es keine Farben“ (1.-17.8.)
RATHAUS BAD SCHWARTAU
Markt 15, während der Öffnungszeiten; Karin Behrendt-Voigt – „Offene Horizonte“ (bis 2.9.); „Paul Peterich – Leben. Werk. Erbe.“ (bis 31.1.2020)
VAN DER MO
Hüxstr. 104, do+fr 11-18 h, sa 11-14 h; „Wie ich die See sah…“; „Poetische Collagen“ (Dauerausstellung)
Handel
BERKENTIENHAUS
Mengstr. 31, sa 14.30-18.30 h; „Farbholzschnitte der frühen Moderne“ (bis 28.9.)
FINDER’S HAUS
Kaufmannshaus von 1569, An der Untertrave 96, fr 14-18 h, sa 11-18 h, so 14-18 h; Originale Wand- und Deckenmalereien des 16. und 17. Jahrhunderts im Etagenmietshaus für Hansekaufleute. In einer Wohnung komplett erhaltene Deckenbemalung
KANZLEI DR. PFEIFER
Hüxtertorallee 2 (Empfangshalle); Klaus Hinz – „Fraktalen Ansichten“ (bis 30.9.)
RONALD MC DONALD HAUS LÜBECK
Ratzeburger Allee 170; „bzw. [beziehungsweise]“ – Malerei und Fotografie (bis 31.12.)
SOFA
St.-Annen-Str. 1; „Figürliches“ – Bilder von Barbara Pröttel (bis 14.8.), „Stadt Land Hanse“ – Fotos von Markus Gerigk & Constanze Martini (15.8.-31.10.)
